Comment by bashar

December 13, 2006 @ 2:39 pm

salam Eman,
vielen dank für diese nette einführung.. ich finde dein blog sehr interessant. ich wünsche dir und deinen eheman viel erfolg und hoffe euch mal in deutschland oder anderswo zu treffen.
beste gruesse,
bashar

Comment by mozzy

December 13, 2006 @ 7:23 pm

Cooler post.
Erstaunlich, dass es jetzt auch deutsch-sprachige posts auf jordanplanet zu finden sind. Schatze werde auch mal was in deutsch schreiben, sobald mein blog wieder online ist.

viele gruesse
Mozzy

Comment by refugee

December 14, 2006 @ 2:26 am

Permit me to translate your interesting post into English,as I am very much accounted with Sayed Qutb and his movement in Egypt and how it resonated through the Arab Muslim world and Gaza in particular hope you don’t mind this translation as I find necessarily vital for your English reader ship :
Islam is the religion of non violence . Filed more under: Posts in German, religion - Eman RK 12:11 at the on Wednesday, December 13, 2006
today “erfurh” I am happy that my colleague: Bashar Humeid, has his dream fulfilled, to become a journalist, and actually began to write in one of the most successful German/Arab Websites: (Qantara.de) . “Islam as a non violence religion” is the subject of the article, which Bashar wrote. I found this article very interesting, and am sure that will interest you too.
1966 the book” the school of Adam’s first son”:aimed at the problem of violence in the Islamic world , it is a forward formulated concept for non-violence in the modern Islamic dynamics. The fifth edition of the book is now available on Islamic books market. written in 1931 by the Syria born Jawdat Said , who went in his early youth to Egypt, in order to complete his studies at the Azhar university in the Arabic language. There he engaged him self with the Egyptian cultural life. In addition he was close to the Islamic movements of that time.Jawdat Said noticed the negative consequences of the violence which was already spreading at that time ,he warned of the Islamic movements in Egypt at that time by writing his book as a direct reaction to the writings of Sayyid Qutb , known as a father founder of militant Islam concept.” further…http://www.qantara.de/webcom/show_article.php/_c-578/_nr-16/i.html

Comment by Khalidah

December 14, 2006 @ 4:02 pm

Hi Eman,

Please send me your email address

Khalidah
Jordan Planet

Comment by Eman

December 15, 2006 @ 12:42 am

Lieber Bashar,
es hat mich sehr gefreut von dir zu hoeren.
WOW! du hast’s geschafft! CONGRATS!
wenn ich wusste, dass du jetzt ein Journalist bist,wie du immer gewuenscht hattest, war ich echt froh fuer dich, und ich bin sicher, dass all unsere Freunden(innen) auch sich freuen werden wenn sie auch wissen.

Ich hoffe, dass wir uns irgendwann irgenwo treffen wuerden, und mein Mann wird sich sicherlich freuen dich persoenlich zu treffen. Ich habe ihm von dir zu viel erzaehlt, wenn ich wusste dass er mit deinem Brueder Ahmad arbeitete.

Ich entschuldige mich fuer mein Deutsch. Seit ich nach Tunesien gefahren bin (4 Jahren), habe ich mein Deutsch nie geuebt! Es ist peinlich wie mein Deutsch heute ist! Ich versuche aber auf Deutsch zu schreiben, um die Sprache nicht total zu vergessen!

Anyway, good luck und hoffentlich bleiben wir im Kontakt

Lieber Mozzy,
Ich erinnere mich an dein Blog und war enttaeuscht wenn du nicht mehr schreibst.
Ich schreibe auf Deutsch seit 2003, aber leider hat niemand meine deutsche Posts gelesen, weil sie Deutsch nicht verstehen!
Ich hoffe, dass du mein Blog immer lest!

Dear Refugee,
THANK U SO MUCH! I didn’t have the time to translate it to English, but thanks to you now it’s done and it’s really good. Will post it under the original post for the readers to enjoy
What would I do without you?

Dear Khalidah,
Check your email